12:00
Eröffnungszeremonie des Festivals OFF 2019. Vorstellung des Programms durch Mischa Damev, Direktor des Festivals Septembre Musical Montreux-Vevey. Traditionelle Performance, angeführt von den Schülern der Matrjoschka-Schule Romandie, anlässlich des Festes zum 1. September, das den Schulbeginn aller Kinder in Russland markiert.

12:30
Traditionelle Musik von der Furor Band aus Tambov (Russland). Diese vierköpfige Band, darunter Gennadiy Chasovskih (Akkordeon), spielt auf den besten europäischen Festivals für klassische und folkloristische Musik.

13:30
Orthodoxe Gesänge vom Vokalensemble DomàDame aus Neuchâtel. Im Repertoire dieses Chors befinden sich liturgische und traditionelle russische Gesänge. Soprane: Olga Mota, Florine Massy; Altstimmen: Corinne Gallagher, Vera Korolova; Tenöre: Roger Flückiger, Yaroslav Ayvazov; Bässe: André Flückiger, Roger Perrin.

14:30
Klassisches Ballett von Russian Ballet Jewels aus Genf. Aufführung einer Auswahl von Meisterwerken des russischen Balletts, darunter Casse Noisette. Yumi Aizawa, Tänzerin; Nahuel Vega, Tänzer.

15:30
Traditionelles Familienspiel Papa, Mama und ich, moderiert von Sergey Fedyanin, dem Zeremonienmeister. Dieses beliebte Spiel hat in Russland eine eigene Fernsehsendung. Vorführung mit der Möglichkeit für das Publikum, daran teilzunehmen und einen Preis zu gewinnen.

16:30
Flash Mob "Russischer Ball" von Ekaterina Grafodatskaya & Dmitriy Platov, den Gründern des legendären Offiziersballs in Sewastopol. Eintauchen in die Atmosphäre des klassischen russischen Balls, Möglichkeit zur Teilnahme (Neulinge willkommen).

13:00 - 17:00
Handwerksworkshop für Groß und Klein, bei dem Sie die Möglichkeit haben, mit einer eigenhändig gefertigten russischen Puppe nach Hause zu gehen.

Kulinarische Kostproben. Auf einem kleinen Markt mit einigen Häuschen werden kulinarische Kostproben russischer Gerichte, Getränke und Kunsthandwerk angeboten.

12:00 - 20:00
Kulinarische Kostproben. Auf einem kleinen Markt mit wenigen Häuschen werden kulinarische Kostproben russischer Gerichte, Getränke und Kunsthandwerk angeboten.

16:00 - 19:00
Traditionelle russische Spiele und Wettbewerbe, moderiert von Sergey Fedyanin, dem Zeremonienmeister.
Küche: Vorführung der Herstellung von russischen Lebkuchen, die von der Malerin Natalia Grezin handkoloriert wurden.

10:00 - 18:30
Konferenzen Innovation, Offenheit, Bildung, Förderung junger Talente, ein von Classeek organisierter Tag. Internationale Experten aus der Musikindustrie werden ihre Erfahrungen austauschen: Talenterkennung, Management und Förderung, finanzielle Unterstützung und die Vorteile einer künstlerischen Ausbildung in der Schule.

14:00
Traditionelle Musik von der Furor Band aus Tambov (Russland). Diese vierköpfige Band, darunter Gennadiy Chasovskih (Akkordeon), spielt auf den besten europäischen Festivals für klassische und folkloristische Musik.
Tanz von der Gruppe Malachit aus Lausanne. Folkloretänze von der Choreographin Ludmila Dutruel.

17:00 - 18:00
Traditionelles Familienspiel Papa, Mama und ich, moderiert von Sergey Fedyanin, Zeremonienmeister aus Moskau.

14:00 - 18:00
Handwerksworkshop für Groß und Klein, bei dem Sie die Möglichkeit haben, mit einer mit Ihren eigenen Händen gefertigten russischen Puppe nach Hause zu gehen.
Kulinarische Kostproben. Auf einem kleinen Markt mit einigen Häuschen werden kulinarische Kostproben russischer Gerichte, Getränke und Kunsthandwerk angeboten.

15:00 - 18:00
Geführte Besichtigung der Kirche, der Wiege der orthodoxen Spiritualität, unter der Leitung von Pater Protodiakon Michel Vernaz. Die Führungen finden um 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr statt.

17:00 - 19:30
Konzert & Präsentation. "Russische Romanze: vom kaiserlichen Russland bis heute", von Yaroslav Ayvazov, Sänger und Gitarrist aus Neuchâtel. Er leitet mehrere Chöre in der Schweiz.

22:00 - 00:00
Russische Popmusik von Furor Band aus Tambov, Russland.
Direktor: Gennadiy Chasovskih.
Programm: Russisches Kaleidoskop

09:30 - 10:00
Musik & Spiele. Vom Zeremonienmeister Sergey Fedyanin moderiertes Programm und Folkloremusik.

10:30 - 11:00
Musik & Spiele. Vom Zeremonienmeister Sergey Fedyanin moderiertes Programm und Folkloremusik.

12:00 - 13:00
Orthodoxe Gesänge, Glinka-Chor aus St. Petersburg. Dieser außergewöhnliche Chor unter der Leitung von Vladimir Begletzov wird auch im Rahmen des OFF-Festivals auftreten. Er wird unter der Kuppel der Kirche orthodoxe Vokalkompositionen singen.

17:00 - 19:30
Russischer Salon - Vortrag "Figuren in russischen und schweizerischen Märchen" von Olga Zhurova, Geschichtslehrerin, die sich für die Popularisierung der Schweizer Geschichte einsetzt.

22:00 - 02:00
Dance Lounge Party "From Russia with Love" mit DJ EasyEvil. Tauchen Sie ein in die Clubbing-Atmosphäre der Moskauer Nächte und den Geist des Feierns "à la russe".

15:00 - 18:00
Tanz von der Gruppe Malachit aus Lausanne. Folkloretänze von der Choreographin Ludmila Dutruel.
Folk-Rock Music von den Bands: Leo Schenk & Co (Folk-Rock) aus Koblenz (D); Leonid Schenkmann: Bandleader, Gesang, Akustikgitarre; Pawel Schwabauer: Hauptgitarre, Gesang; Robert Dreiling: Bassgitarre; Mihail Enders: Balalaika, russisches Akkordeon, Mundharmonika. Und Blokada (Rock) aus Koblenz (D). Pawel Schwabauer: Bandleader, Gesang, Akustikgitarre; Ewgenij Schwabauer: Leadgitarre, Gesang; Henryk Gunia: Schlagzeug, Perkussion.
Bastelworkshop für Kinder und Erwachsene, bei dem Sie die Möglichkeit haben, eine selbstgebastelte russische Puppe mit nach Hause zu nehmen.
Kulinarische Kostproben. Ein kleiner Markt mit wenigen Häuschen bietet kulinarische Kostproben russischer Gerichte, Getränke und Kunsthandwerk an.

15:00 - 18:00
Ikonografie, Vorführung von Natalia Grézine: Wie eine russische Ikone entsteht. Als professionelle Malerin hat Natalia die Kunst der Ikonografie in St. Petersburg erlernt.

17:00 - 19:30
Russischer Salon - Vortrag. "St. Petersburg und die Schweizer", moderiert von Irina S. Ivanova, ehemalige Leiterin des Zentrums für russische Sprache und Kultur an der Universität St. Petersburg, ehemalige Lehr- und Forschungsbeauftragte an der Universität Lausanne.

22:00 - 02:00
Jazz Night mit ChetMen Group, de Moscou. Programm: Birch Forest Song; Leitung und Solist: Dmitry Chetvergov und Michael Men

16:00
Tanz und Gesang von der Matrjoschka-Schule aus Zürich, einem Ensemble, das auf europäischer Ebene mehrere Auszeichnungen gewonnen hat.

16:30
Operngesang von den Sopranistinnen Anna Herbst-Dmitrenko aus Basel und Daria Rybak aus Villars-sur-Ollon.

17:00
Volkslieder (Klassik, Folk) durch das Vokalensemble The Funny Girls aus Basel, Gewinner des internationalen Festivals Voix 2019. Besteht aus 14 jungen Sängerinnen im Alter von 3 bis 20 Jahren.

17:30
Theater von Théâtre Creschendo, Genf. Diese Theaterschule lehrt Kinder die Grundlagen des Schauspielens in der Tradition der russischen Schauspielerei. Es werden Auszüge aus verschiedenen Theaterstücken gezeigt.

18:00
Interaktionsspiele mit dem Publikum, bei denen jeder die Möglichkeit hat, teilzunehmen und Preise zu gewinnen. Sie werden von Sergey Fedyanin, Zeremonienmeister, Moskau, moderiert.
Handwerksworkshops für Jung und Alt bieten Ihnen die Möglichkeit, mit einer selbstgebastelten russischen Puppe nach Hause zu gehen.
Kulinarische Kostproben. Auf einem kleinen Markt mit einigen Häuschen werden kulinarische Kostproben russischer Gerichte, Getränke und Kunsthandwerk angeboten.

17:00 - 19:00
Russischer Salon - Vortrag. "Klischees über Russland: wahr oder falsch?" von Olga Zhurova. Sie ist Geschichtslehrerin und trägt zur Popularisierung der Schweizer Geschichte bei.

Die Kinos Hollywood in Montreux und Rex & Astor in Vevey nehmen an den Feierlichkeiten teil, die vom 1. bis 8. September Russland gewidmet sind.

Sonntag, 1. September
13:30 Hollywood-Kino, Montreux
Almanach der besten russischen Zeichentrickfilme (ohne Untertitel) 6+.

Montag, 2. September
18:00 Hollywood Cinema, Montreux
Sobibor (mit französischen Untertiteln) 12+, 2018
Regisseur: Constantin Khabenski

Dienstag, 3. September
18:00 Cinéma Hollywood, Montreux
Theaterstück Oncle Vania von Anton Tschechow (Lensoveta-Theater, St. Petersburg).
Regie: Yuri Boutousov

Mittwoch, 4. September
18:00 Kinos Rex & Astor, Vevey
Anna Karenina (Die Geschichte von Wronskij), (mit französischen Untertiteln), 2017, 12+.
Regie: Karen Schachnasarow

Donnerstag, 5. September
18:00 Kinos Rex & Astor, Vevey
Moskau glaubt nicht an Tränen, (mit französischen Untertiteln), 1979, Oscar für den besten Film, Kategorie Ausländische Filme, 1981.
Regisseur: Vladimir Menshov.

Freitag, 6. September
18:00 Cinéma Hollywood, Montreux
Spartacus (Filmadaption des Bolschoi-Balletts), 1975, remastered 2007.
Regisseure: Vadim Derbeniov, Yury Grigorovich.

Samstag, 7. September
13:00 Kinos Rex & Astor, Vevey.
T-34 (mit französischen Untertiteln) 2018, 12+.
Regie: Aleksey Sidorov

18:00 Cinema Hollywood, Montreux
Die Nacht des Karnevals, (mit französischen Untertiteln), 1956
Regie: Eldar Rjasanow

Sonntag, 8. September
14:00 Cinéma Hollywood, Montreux
House Elf (Domovoy), (mit englischen Untertiteln) 2019, 12+.
Regisseur: Jewgeni Bedarew

Adressen und Informationen:
Kinos Rex & Astor, Rue J.-J.-Rousseau 6 & rue de Lausanne 17, 1800 Vevey.
Tel: +41 21 925 88 88

Hollywood-Kino, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
Tel: +41 21 925 88 80

Kartenreservierung: www.cinerive.com